Tłumaczenia ; Must read.

[lipton]

Witam,

Wychodzę z propozycją stworzenia działu Tłumaczenia ; must read.

Grupa Docelowa : Jest to dział przeznaczony dla kompletnie nowych użytkowników, oraz tych którzy chcą sobie coś przypomnieć.

Cel założenia : Jego celem jest stworzenie użytkownikowi możliwości zaznajomienia się z najważniejszymi dziełami z dziedziny UWO - w tym tłumaczenia tekstów klasyków; a wszystko to w jednym miejscu.

Sposób realizacji : Robimy wydzieloną grupę na forum, która znajduje się tuż po regulaminem - tak by rzucała się w oczy.
W niej dajemy działy :
- Polskie Dzieła
- Tłumaczenia

Tam umieszczamy same arty na temat PUa, od takich klasyków jak Badboy itp.
W dziale Polskie Dzieła, zamieszczamy najlepsze arty z naszego forum.


Podobne rozwiązania funkcjonują na wielu forach oraz są bardzo pomocne.
Nowi użytkownicy wchodzą w nie - i zaczynają chłonąć podstawy.
Nie muszą przeszukiwać całego forum i pisać nowych tematów o pomoc - tam znajdują wstępne odpowiedzi.


Pozdrawiam
Lipton

[hms]

No i co chcesz tłumaczyć? Jeśli płatne, chronione prawami autorskimi publikacje to to na pewno nie przejdzie.

Jeśli chciałbyś tłumaczyć cokolwiek, to mogłyby to być jedynie darmowe ebooki albo artykuły i posty z zagranicznych forów.
Na forum mamy już tematy z linkami do najlepszych artykułów zebranych specjalnie dla początkujących. Jeśli ktoś tłumaczyłby dobre artykuły z zagranicznych forów to również mogłyby być dodane do tej listy.
Nie ma chyba sensu robić osobnego działu - nawet jeśli napisałbyś wielkimi czerwonymi literami MUST READ!!!! to i tak ludzie to oleją i będą pisać posty typu 'Hej, jestem tu nowy, 3 lata temu poznałem SHB, koleżanka, ze studiów, mam oneitisa, co robić?'. To jest walka z wiatrakami.

W dodatku to jest pomysł w stylu 'ej, wymyśliłem coś ale mi się nie chce, niech ktoś to zrobi'. Jeśli chcesz by coś takiego powstało to sam zacznij tłumaczyć i wrzucać artykuły, a dopiero potem pomyśl o nowych działach itp.